Matthew 22:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
English Translation
And he says to them, "Whose image is this and the inscription?"

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

And he said to them, Whose is this image and name on it?

And he says to them, Whose [is] this image and superscription?

And Yashua (Jesus) saith to them: Whose image and inscription is this?

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

When they heard Yashua (Jesus)' answer they were stunned. They went away and left him.

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

And he sayde vnto them, Whose is this image and superscription?

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

and He says to them, “Whose is this image and the inscription?”

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

he asked, “Whose picture and title are stamped on it?”

And he saith to them, Whose is this image, and superscription?

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

and he saith to them, 'Whose [is] this image and the inscription?'