Mark 14:25
Translation Comparison (18 available)
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God (Elohim).
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God (Elohim).
Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God (Elohim).
Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God (Elohim).
Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God (Elohim).
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
After they had sung a psalm, they left for the Mount of Olives.
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in God (Elohim)’s Kingdom.”
Verely I say vnto you, I wil drinke no more of the fruit of ye vine vntill that day, that I drinke it newe in the kingdome of God (Elohim).
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God (Elohim).
truly I say to you that I may drink no more of the produce of the vine until that day when I may drink it new in the Kingdom of God (Elohim).”
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God (Elohim).
I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it new in the Kingdom of God (Elohim).”
Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God (Elohim).
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in God (Elohim)’s Kingdom.”
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God (Elohim)’s Kingdom.”
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in God (Elohim)’s Kingdom.”
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God (Elohim).'