Mark 15:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ⸂αὐτῷ λέγει⸃· Σὺ λέγεις.
English Translation
And Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" But he answered him, "You say so."

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answered and said unto him, Thou sayest.

And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.

And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.

And Pilate asked him: Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him: Thou sayest it.

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” “You said it,” Yashua (Jesus) replied.

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

Then Pilate asked him, Art thou the King of the Iewes? And hee answered, and sayde vnto him, Thou sayest it.

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

and Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And He answering said to him, “You say it.”

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

Pilate asked Yashua (Jesus), “Are you the king of the Jews?” Yashua (Jesus) replied, “You have said it.”

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering, said to him, Thou sayest it .

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

and Pilate questioned him, 'Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, 'Thou dost say [it].'