Mark 15:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Πιλᾶτος ⸂πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν⸃ αὐτοῖς· Τί οὖν ⸀θέλετε ποιήσω ⸂ὃν λέγετε⸃ ⸀τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
English Translation
But Pilate, answering again, said to them, "What then do you want me to do with the one you call the king of the Jews?"

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call King of the Jews?

And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?

And Pilate answering said to them again, What will ye then that I do [to him] whom ye call King of the Jews?

And Pilate again answering, saith to them: What will you then that I do to the king of the Jews?

And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Yashua (Jesus), when he had scourged him, to be crucified.

Then they saluted him, saying, “Hail King of the Jews!”

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

And Pilate answered, and said againe vnto them, What will ye then that I doe with him, whom ye call the King of the Iewes?

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

And Pilate answering, again said to them, “What, then, will you that I will do to Him whom you call King of the Jews?”

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

Pilate asked them, “Then what should I do with this man you call the king of the Jews?”

And Pilate answered, and said again to them, What will ye then that I shall do to him whom ye call the King of the Jews?

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

And Pilate answering, again said to them, 'What, then, will ye [that] I shall do to him whom ye call king of the Jews?'