Luke 8:54

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
αὐτὸς ⸀δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· Ἡ παῖς, ⸀ἔγειρε.
English Translation
But he himself, taking her by the hand, called out saying: "Girl, arise."

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

But he, putting them all out and taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

But he, taking her hand, said to her, My child, get up.

But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.

But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”

So he thrust them all out, and tooke her by the hand, and cryed, saying, Maide, arise.

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

and He having put all forth outside, and having taken hold of her hand, called, saying, “Child, arise”;

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Then Yashua (Jesus) took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!”

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”

and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;'