Luke 12:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν ⸀αὐτοῦ, καὶ ⸀ταῦτα προστεθήσεται ὑμῖν.
English Translation
But seek His kingdom, and these things shall be added to you.

Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

Yet seek ye the kingdom of God (Elohim), and all these things shall be added unto you.

But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition.

but seek his kingdom, and [all] these things shall be added to you.

But seek ye first the kingdom of God (Elohim) and his justice, and all these things shall be added unto you.

Sell that ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Don't be afraid, little flock, for your Father is happy to give you the kingdom.

But seek God (Elohim)’s Kingdom, and all these things will be added to you.

But rather seeke ye after the kingdome of God (Elohim), and all these things shalbe cast vpon you.

But rather seek ye the kingdom of God (Elohim); and all these things shall be added unto you.

but seek the Kingdom of God (Elohim), and all these things will be added to you.

But rather seek ye the kingdom of God (Elohim); and all these things shall be added unto you.

Seek the Kingdom of God (Elohim) above all else, and he will give you everything you need.

But rather seek ye the kingdom of God (Elohim), and all these things shall be added to you.

But seek God (Elohim)’s Kingdom, and all these things will be added to you.

But seek God (Elohim)’s Kingdom, and all these things will be added to you.

But seek God (Elohim)’s Kingdom, and all these things will be added to you.

but, seek ye the reign of God (Elohim), and all these things shall be added to you.