John 10:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀ὅταν τὰ ἴδια ⸀πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
English Translation
When he has driven out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.

When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

And when he hath put forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.

When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They won't follow strangers. In fact they run away from a stranger because they don't recognize the voice of strangers.”

Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

And when hee hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

and when he may put forth his own sheep, he goes on before them, and the sheep follow him, because they have known his voice;

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice.

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.

Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;