John 10:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ⸀ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
English Translation
But they will surely not follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.

But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.

But a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers.

This parable spake Yashua (Jesus) unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

So Yashua (Jesus) explained again, “I tell you the truth: I am the gate of the sheep.

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

And they will not follow a stranger, but they flee from him: for they know not the voyce of strangers.

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

and they will not follow a stranger, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'