John 10:39

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
ἐζήτουν οὖν ⸂πάλιν αὐτὸν⸃ πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
English Translation
Therefore they sought again to seize him, but he went out from their hand.

They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

They sought therefore again to take him: and he went forth out of their hand.

Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.

They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand

They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

Againe they went about to take him: but he escaped out of their handes,

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Therefore they were seeking again to seize Him, and He went forth out of their hand,

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Once again they tried to arrest him, but he got away and left them.

Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,