John 13:37
Translation Comparison (17 available)
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.
Peter said to him, Why may I not come with you even now? I will give up my life for you.
Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.
Peter saith to him: Why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.
Yashua (Jesus) answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
Peter sayd vnto him, Lord, why can I not follow thee now? I will lay downe my life for thy sake.
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Peter says to Him, “Lord, why am I not able to follow You now? I will lay down my life for You”;
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
“But why can’t I come now, Lord?” he asked. “I’m ready to die for you.”
Peter said to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
Peter saith to him, 'Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'