Mark 9:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸀εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ⸂ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν⸃, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.
English Translation
And immediately all the crowd, seeing him, were amazed, and running to him, greeted him.

And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

And straightaway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

And straight away all the people, when they saw him, were full of wonder, and running to him, gave him worship.

And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to [him], saluted him.

And he asked them: What do you question about among you?

And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

“What are you arguing with them about?” Yashua (Jesus) asked them.

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.

And straightway all the people, when they behelde him, were amased, and ranne to him, and saluted him.

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

and immediately, all the multitude having seen Him, were amazed, and running near, were greeting Him.

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

When the crowd saw Yashua (Jesus), they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him.

And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him , saluted him.

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.

and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.