Mark 10:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ ⸂κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά⸃.
English Translation
And having embraced them, he blessed them, placing his hands upon them.

And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

And he took them in his arms, laid his hands upon them, and blessed them.

And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.

And having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.

And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

He hugged the children, placed his hands on them, and blessed them.

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

And he tooke them vp in his armes, and put his hands vpon them, and blessed them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

and having taken them in His arms, having put His hands on them, He was blessing them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

and having taken them in his arms, having put [his] hands upon them, he was blessing them.