Acts 18:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας.
English Translation
He was speaking in the synagogue every Sabbath, and he was persuading both Jews and Greeks.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Yashua (Jesus); and he persuaded the Jews and the Greeks.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul felt he had to become more direct in what he said, and told the Jews that Yashua (Jesus) was the Messiah.

He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

And he disputed in the Synagogue euery Sabbath day, and exhorted the Iewes, and the Grecians.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

and he was reasoning in the synagogue every Sabbath, persuading both Jews and Greeks.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.