Mark 14:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·
English Translation
But Jesus said, "Leave her alone; why are you bothering her? She has done a good work for me."

But Yashua (Jesus) said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Yashua (Jesus) said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Yashua (Jesus) said, Let her be; why are you troubling her? she has done a kind act to me.

But Yashua (Jesus) said, Let her alone; why do ye trouble her? she has wrought a good work as to me;

But Yashua (Jesus) said: Let her alone, why do you molest her? She hath wrought a good work upon me.

But Yashua (Jesus) said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Yashua (Jesus) replied, “Leave her alone! Why are you criticizing her for doing something beautiful to me?

But Yashua (Jesus) said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

But Iesus saide, Let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me.

And Yashua (Jesus) said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

And Yashua (Jesus) said, “Leave her alone; why are you giving her trouble? She worked a good work on Me;

And Yashua (Jesus) said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Yashua (Jesus) replied, “Leave her alone. Why criticize her for doing such a good thing to me?

And Yashua (Jesus) said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Yashua (Jesus) said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

But Yashua (Jesus) said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

But Yashua (Jesus) said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

And Yashua (Jesus) said, 'Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me;