Mark 14:40
Translation Comparison (18 available)
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
And when he returned, he found them sleeping again, for their eyes were heavy; and they knew not what to answer him.
And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.
And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.
And when he returned, he found them again asleep, (for their eyes were heavy,) and they knew not what to answer him.
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
He returned a third time, and asked them, “Are you still asleep? Are you still resting? Well that's enough, because the time has come! Look, the Son of man is about to be betrayed into the hands of sinners.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn’t know what to answer him.
And he returned, and founde them a sleepe againe: for their eyes were heauie: neither knewe they what they should answere him.
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
and having returned, He found them sleeping again, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer Him.
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn’t keep their eyes open. And they didn’t know what to say.
And when he returned, he found them asleep again (for their eyes were heavy:) neither knew they what to answer him.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn’t know what to answer him.
Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn’t know what to answer him.
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.