Mark 15:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.
English Translation
And they struck his head with a reed and spat on him, and kneeling down, they worshiped him.

And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshiped him.

And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.

And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.

And they struck his head with a reed: and they did spit on him. And bowing their knees, they adored him.

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

A sign with the written charge against him read: “The King of the Jews.”

They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

And they smote him on the head with a reede, and spat vpon him, and bowed the knees, and did him reuerence.

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they were striking Him on the head with a reed, and were spitting on Him, and having bent the knee, were prostrating to Him,

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they struck him on the head with a reed stick, spit on him, and dropped to their knees in mock worship.

And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees, worshiped him.

They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

They struck his head with a reed and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,