2 Timothy 2:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας·
English Translation
But reject foolish and uneducated controversies, knowing that they produce quarrels.

But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.

But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.

And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble.

But foolish and senseless questionings avoid, knowing that they beget contentions.

And avoid foolish and unlearned questions, knowing that they beget strifes.

And the Lord’s servant must not strive, but be gentle towards all, apt to teach, forbearing,

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

And put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife.

But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

and be avoiding the foolish and uninstructed questions, having known that they beget strife,

But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

Again I say, don’t get involved in foolish, ignorant arguments that only start fights.

But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they gender contentions.

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

and the foolish and uninstructed questions be avoiding, having known that they beget strife,