Verse 5
Tobit 3:5
Apocrypha / Deuterocanonical Books
5
And now many are thy judgments, true are they; that thou shouldest deal with me according to my sins and the sins of my fathers: because we did not keep thy commandments, for we walked not in truth before thee.
Original Language Text
hebrew
כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּ/יוֹם֙ אֲכָלְ/כֶ֣ם מִמֶּ֔/נּוּ וְ/נִפְקְח֖וּ עֵֽינֵי/כֶ֑ם וִ/הְיִיתֶם֙ כֵּֽ/אלֹהִ֔ים יֹדְעֵ֖י ט֥וֹב וָ/רָֽע
English Translation
For God knows that on the day you eat from it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,
Focus ↗
2
O Lord, thou art righteous, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest...
Focus ↗
3
Remember me, and look on me; take not vengeance on me for my sins and mine ignorances, and the sins...
Focus ↗
4
for they disobeyed thy commandments; and thou gavest us for a spoil, and for captivity, and for deat...
Focus ↗
5
And now many are thy judgments, true are they; that thou shouldest deal with me according to my sins...
6
And now deal with me according to that which is pleasing in thy sight, command my spirit to be taken...
Focus ↗
7
The same day it happened unto Sarah the daughter of Raguel in Ecbatana of Media, that she also was r...
Focus ↗
8
because that she had been given to seven husbands, and Asmodaeus the evil spirit slew them, before t...
Focus ↗
9
Wherefore dost thou scourge us? if they be dead, go thy ways with them; let us never see of thee eit...
Focus ↗
10
When she heard these things, she was grieved exceedingly, so that she thought to have hanged herself...
Focus ↗
11
And she prayed by the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God (Elohim), and blessed is thy...
Focus ↗
12
And now, Lord, I have set mine eyes and my face toward thee:
Focus ↗
13
command that I be released from the earth, and that I no more hear reproach.
Focus ↗
14
Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,
Focus ↗
15
and that I never polluted my name, nor the name of my father, in the land of my captivity: I am the...
Focus ↗
16
And the prayer of both was heard before the glory of the great God (Elohim).
Focus ↗
17
Raphael also was sent to heal them both, to scale away the white films from Tobit’s eyes, and to giv...
Focus ↗