Verse 12
Tobit 3:12
Apocrypha / Deuterocanonical Books
12
And now, Lord, I have set mine eyes and my face toward thee:
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר הָֽ/אָדָ֑ם הָֽ/אִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔/י הִ֛וא נָֽתְנָה לִּ֥/י מִן הָ/עֵ֖ץ וָ/אֹכֵֽל
English Translation
And the man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,
Focus ↗
2
O Lord, thou art righteous, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest...
Focus ↗
3
Remember me, and look on me; take not vengeance on me for my sins and mine ignorances, and the sins...
Focus ↗
4
for they disobeyed thy commandments; and thou gavest us for a spoil, and for captivity, and for deat...
Focus ↗
5
And now many are thy judgments, true are they; that thou shouldest deal with me according to my sins...
Focus ↗
6
And now deal with me according to that which is pleasing in thy sight, command my spirit to be taken...
Focus ↗
7
The same day it happened unto Sarah the daughter of Raguel in Ecbatana of Media, that she also was r...
Focus ↗
8
because that she had been given to seven husbands, and Asmodaeus the evil spirit slew them, before t...
Focus ↗
9
Wherefore dost thou scourge us? if they be dead, go thy ways with them; let us never see of thee eit...
Focus ↗
10
When she heard these things, she was grieved exceedingly, so that she thought to have hanged herself...
Focus ↗
11
And she prayed by the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God (Elohim), and blessed is thy...
Focus ↗
12
And now, Lord, I have set mine eyes and my face toward thee:
13
command that I be released from the earth, and that I no more hear reproach.
Focus ↗
14
Thou knowest, Lord, that I am pure from all sin with man,
Focus ↗
15
and that I never polluted my name, nor the name of my father, in the land of my captivity: I am the...
Focus ↗
16
And the prayer of both was heard before the glory of the great God (Elohim).
Focus ↗
17
Raphael also was sent to heal them both, to scale away the white films from Tobit’s eyes, and to giv...
Focus ↗