Verse 4
Judith 13:4
Apocrypha / Deuterocanonical Books
4
And all went away from her presence, and none was left in the bedchamber, neither small nor great. And Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God (Elohim) of all power, look in this hour upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem.
Original Language Text
hebrew
הַ/יּ֖וֹם אַתֶּ֣ם יֹצְאִ֑ים בְּ/חֹ֖דֶשׁ הָ/אָבִֽיב
English Translation
Today you are going out in the month of Aviv.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
But when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut the tent without,...
Focus ↗
2
But Judith was left alone in the tent, and Holofernes lying along upon his bed: for he was overflown...
Focus ↗
3
And Judith had said to her servant that she should stand without her bedchamber, and wait for her co...
Focus ↗
4
And all went away from her presence, and none was left in the bedchamber, neither small nor great. A...
5
For now is the time to help thine inheritance, and to do the thing that I have purposed to the destr...
Focus ↗
6
And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from...
Focus ↗
7
And she drew near unto the bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lo...
Focus ↗
8
And she smote twice upon his neck with all her might, and took away his head from him,
Focus ↗
9
and tumbled his body down from the bed, and took down the canopy from the pillars; and after a littl...
Focus ↗
10
and she put it in her bag of victuals: and they twain went forth together unto prayer, according to...
Focus ↗
11
And Judith said afar off to the watchmen at the gates, Open, open now the gate: God (Elohim) is with...
Focus ↗
12
And it came to pass, when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gat...
Focus ↗
13
And they ran all together, both small and great, for it was strange unto them that she was come: and...
Focus ↗
14
And she said to them with a loud voice, Praise God (Elohim), praise him: praise God (Elohim), who ha...
Focus ↗
15
And she took forth the head out of the bag, and shewed it, and said unto them, Behold, the head of H...
Focus ↗
16
And as the Lord liveth, who preserved me in my way that I went, my countenance deceived him to his d...
Focus ↗
17
And all the people were exceedingly amazed, and bowed themselves, and worshipped God (Elohim), and s...
Focus ↗
18
And Ozias said unto her, Blessed art thou, daughter, in the sight of the Most High God (Elohim), abo...
Focus ↗
19
For thy hope shall not depart from the heart of men that remember the strength of God (Elohim) for e...
Focus ↗
20
And God (Elohim) turn these things to thee for a perpetual praise, to visit thee with good things, b...
Focus ↗