Verse 18
Judith 13:18
Apocrypha / Deuterocanonical Books
18
And Ozias said unto her, Blessed art thou, daughter, in the sight of the Most High God (Elohim), above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God (Elohim), who created the heavens and the earth, who directed thee to the smiting of the head of the prince of our enemies.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים אֶת הָ/עָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַ/מִּדְבָּ֖ר יַם ס֑וּף וַ/חֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל מֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
English Translation
And God turned the people toward the way of the wilderness by the Sea of Reeds, and the children of Israel went up armed from the land of Egypt.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
But when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut the tent without,...
Focus ↗
2
But Judith was left alone in the tent, and Holofernes lying along upon his bed: for he was overflown...
Focus ↗
3
And Judith had said to her servant that she should stand without her bedchamber, and wait for her co...
Focus ↗
4
And all went away from her presence, and none was left in the bedchamber, neither small nor great. A...
Focus ↗
5
For now is the time to help thine inheritance, and to do the thing that I have purposed to the destr...
Focus ↗
6
And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from...
Focus ↗
7
And she drew near unto the bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lo...
Focus ↗
8
And she smote twice upon his neck with all her might, and took away his head from him,
Focus ↗
9
and tumbled his body down from the bed, and took down the canopy from the pillars; and after a littl...
Focus ↗
10
and she put it in her bag of victuals: and they twain went forth together unto prayer, according to...
Focus ↗
11
And Judith said afar off to the watchmen at the gates, Open, open now the gate: God (Elohim) is with...
Focus ↗
12
And it came to pass, when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gat...
Focus ↗
13
And they ran all together, both small and great, for it was strange unto them that she was come: and...
Focus ↗
14
And she said to them with a loud voice, Praise God (Elohim), praise him: praise God (Elohim), who ha...
Focus ↗
15
And she took forth the head out of the bag, and shewed it, and said unto them, Behold, the head of H...
Focus ↗
16
And as the Lord liveth, who preserved me in my way that I went, my countenance deceived him to his d...
Focus ↗
17
And all the people were exceedingly amazed, and bowed themselves, and worshipped God (Elohim), and s...
Focus ↗
18
And Ozias said unto her, Blessed art thou, daughter, in the sight of the Most High God (Elohim), abo...
19
For thy hope shall not depart from the heart of men that remember the strength of God (Elohim) for e...
Focus ↗
20
And God (Elohim) turn these things to thee for a perpetual praise, to visit thee with good things, b...
Focus ↗