Luke 4:21
Translation Comparison (18 available)
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears.
Then he said to them, Today this word has come true in your hearing.
And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.
And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.
And all bare him witness, and wondered at the words of Grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?
“This Scripture you've just heard has been fulfilled today!” he told them.
He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
Then he began to say vnto them, This day is the Scripture fulfilled in your eares.
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
And He began to say to them, “Today this writing has been fulfilled in your ears”;
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!”
And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
And he began to say unto them -- 'To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'