Deuteronomy 28:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָי֣וּ בְ/ךָ֔ לְ/א֖וֹת וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ עַד עוֹלָֽם
English Translation
And they shall be for you as a sign and as a wonder, and in your descendants forever.

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed forever.

These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever.

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

The kindest and most sensitive man among you will refuse to share his food with his brother, the wife he loves, and those of his own children who are left.

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

And they shalbe vpon thee for signes and wonders, and vpon thy seede for euer,

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

and they have been on you for a sign and for a wonder, also on your seed—for all time.

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

These horrors will serve as a sign and warning among you and your descendants forever.

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age.