John 1:45
Translation Comparison (17 available)
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.
Philip came across Nathanael and said to him, We have made a discovery! It is he of whom Moses, in the law, and the prophets were writing, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.
Philip finds Nathanael, and says to him, We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets, Yashua (Jesus), the son of Joseph, who is from Nazareth.
Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Yashua (Jesus) the son of Joseph of Nazareth.
Yashua (Jesus) saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.”
Philippe founde Nathanael, and saide vnto him, Wee haue founde him of whom Moses did write in the Lawe, and the Prophetes, Iesus that sonne of Ioseph, that was of Nazareth.
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.
Philip finds Nathanael and says to him, “Him of whom Moses wrote in the Law, and the Prophets, we have found, Yashua (Jesus) the Son of Joseph, who is from Nazareth!”
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.
Philip went to look for Nathanael and told him, “We have found the very person Moses and the prophets wrote about! His name is Yashua (Jesus), the son of Joseph from Nazareth.”
Philip findeth Nathanael, and saith to him, We have found him described by Moses in the law, and by the prophets, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.
Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.”
Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets, wrote: Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.”
Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.”
Philip findeth Nathanael, and saith to him, 'Him of whom Moses wrote in the Law, and the prophets, we have found, Yashua (Jesus) the son of Joseph, who [is] from Nazareth;'