John 9:2
Translation Comparison (18 available)
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?
And his disciples asked him: Rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who did sin, this man, or his parents, that he should be born blind?
His disciples asked him, “Rabbi, why was this man born blind? Was it him who sinned, or was it his parents?”
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
And his disciples asked him, saying, Master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde?
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
and His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this one or his parents, that he should be born blind?”
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
“Rabbi,” his disciples asked him, “why was this man born blind? Was it because of his own sins or his parents’ sins?”
And his disciples asked him, saying, Master, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
and his disciples asked him, saying, 'Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'