John 12:50

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν ⸂ἐγὼ λαλῶ⸃, καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ.
English Translation
And I know that his command is eternal life. Therefore, whatever I speak, as the Father has told me, so I speak.

And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.

And I know that his commandment is life eternal; the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.

And I have knowledge that his order is eternal life: so that the things which I say, I say them even as the Father says them to me.

and I know that his commandment is life eternal. What therefore I speak, as the Father has said to me, so I speak.

And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

And I knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that I speake, I speake them so as the Father sayde vnto me.

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

and I have known that His command is continuous life; what, therefore, I speak, according as the Father has said to Me, so I speak.”

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

And I know his commands lead to eternal life; so I say whatever the Father tells me to say.”

And I know that his commandment is life everlasting: whatever I speak therefore, even as the Father said to me, so I speak.

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'