Acts 24:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐν ⸀αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου,
English Translation
In one of them, I found myself purified in the temple, not with a crowd nor with noise.

amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but [there were] certain Jews from Asia--

who ought to be here before thee, and to make accusation, if they have aught against me.

And having been made clean, I was in the Temple, but not with a great number of people, and not with noise: but there were certain Jews from Asia,

Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia,

In which I was found purified in the temple: neither with multitude, nor with tumult.

except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.

Some days later Felix returned with his wife Drusilla, who was Jewish. He sent for Paul and listened to him speak about trusting in Christ Yashua (Jesus).

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

At what time, certaine Iewes of Asia founde mee purified in the Temple, neither with multitude, nor with tumult.

Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

in which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,

Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

My accusers saw me in the Temple as I was completing a purification ceremony. There was no crowd around me and no rioting.

Upon which certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,