Romans 12:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τῇ ἐλπίδι χαίροντες, τῇ θλίψει ὑπομένοντες, τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες,
English Translation
Rejoicing in hope, enduring in tribulation, continuing steadfastly in prayer,

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing steadfastly in prayer;

Being glad in hope, quiet in trouble, at all times given to prayer,

As regards hope, rejoicing: as regards tribulation, enduring: as regards prayer, persevering:

Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

Remain cheerful in the hope you have, put up with the troubles that come, keep on praying.

rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

Reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer,

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing earnest in prayer;

rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

rejoicing in hope, enduring in troubles, continuing steadfastly in prayer,

rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;