1 Corinthians 14:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται
English Translation
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged.

For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;

For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.

For you may all prophesy one by one; that all may learn, and all may be exhorted:

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

“Women should stay quiet in the churches—they shouldn't speak. They should respect their situation, as the laws states.

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

For ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort.

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

for you are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

In this way, all who prophesy will have a turn to speak, one after the other, so that everyone will learn and be encouraged.

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,