1 Corinthians 14:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.
English Translation
But if another is revealed while sitting, the first should be silent.

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet.

But if there be a revelation to another sitting [there], let the first be silent.

But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.

For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;

for God (Elohim) is not a God (Elohim) of disorder but of peace and quiet. This is the way it should be in all the churches of God (Elohim)'s people.

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

And if any thing be reueiled to another that sitteth by, let the first holde his peace.

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

and if anything may be revealed to another who is sitting, let the first be silent;

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.

If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

and if to another sitting [anything] may be revealed, let the first be silent;