1 Corinthians 15:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
English Translation
Thus also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

So is it with the coming back from the dead. It is planted in death; it comes again in life:

Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.

it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

The spiritual did not come first, but the natural—the spiritual came after that.

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

So also is the resurrection of the dead. The bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

So also is the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

It is the same way with the resurrection of the dead. Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption:

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;