2 Timothy 2:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ·
English Translation
But if anyone competes, they are not crowned unless they compete according to the rules.

And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.

For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully.

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

Focus your mind on Yashua (Jesus) Christ, a descendant of David, who was raised from the dead. This is my good news,

Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

And if any man also striue for a Masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe.

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

and if anyone also may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

And athletes cannot win the prize unless they follow the rules.

And if a man also striveth for masteries, yet is he not crowned, except he striveth lawfully.

Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;