2 Timothy 3:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Σὺ δὲ ⸀παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,
English Translation
But you have followed me in my teaching, in my conduct, in my purpose, in my faith, in my patience, in my love, in my endurance,

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

But thou hast followed my teaching, conduct, purpose, faith, long-suffering, love, patience,

But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;

But *thou* hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance,

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Of course it's true that everyone who wants to live a life devoted to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus) will experience persecution,

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

But thou hast fully knowen my doctrine, maner of liuing, purpose, faith, long suffering, loue, patience,

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

And you have followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

But you, Timothy, certainly know what I teach, and how I live, and what my purpose in life is. You know my faith, my patience, my love, and my endurance.

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

And thou -- thou hast followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,