Hebrews 2:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ πάλιν· Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.
English Translation
And again: I will be confident in Him; and again: Here I am, and the children whom God has given me.

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God (Elohim) hath given me.

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God (Elohim) hath given me.

And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God (Elohim) has given to me.

And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God (Elohim) has given me.

And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God (Elohim) hath given me.

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God (Elohim) hath given me.

Of course it's not angels he's concerned about; he's concerned to help the children of Abraham.

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God (Elohim) has given me.”

And againe, I will put my trust in him. And againe, Beholde, here am I, and the children which God (Elohim) hath giuen me.

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God (Elohim) hath given me.

and again, “Behold, I and the children that God (Elohim) gave to Me.”

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God (Elohim) hath given me.

He also said, “I will put my trust in him,”<br>that is, “I and the children God (Elohim) has given me.”<br>

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I, and the children which God (Elohim) hath given me.

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God (Elohim) has given me.”

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God (Elohim) has given me.”

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God (Elohim) has given me.”

and again, 'Behold I and the children that God (Elohim) did give to me.'