1 Peter 4:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ⸀ὀνόματι τούτῳ.
English Translation
But if someone suffers as a Christian, let them not be ashamed, but let them glorify God in this name.

but if [a man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) in this name.

but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) in this respect.

But if he undergoes punishment as a Christian, that is no shame to him; let him give glory to God (Elohim) in this name.

but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God (Elohim) in this name.

But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God (Elohim) in that name.

For the time is come for judgment to begin at the house of God (Elohim): and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God (Elohim)?

but if it's as a Christian, then you don't need to be ashamed. Instead praise God (Elohim) that you're called by that name!

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) in this matter.

But if any man suffer as a Christian, let him not bee ashamed: but let him glorifie God (Elohim) in this behalfe.

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) on this behalf.

and if as a Christian, do not let him be ashamed, but let him glorify God (Elohim) in this respect;

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) on this behalf.

But it is no shame to suffer for being a Christian. Praise God (Elohim) for the privilege of being called by his name!

Yet if any man suffereth as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) on this behalf.

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) in this matter.

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) in this matter.

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God (Elohim) in this matter.

and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God (Elohim) in this respect;