Genesis 39:18
Translation Comparison (18 available)
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.
And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
But the Lord was with Joseph, showing him trustworthy love, and made the chief jailer pleased with him.
and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
But assoone as I lift vp my voyce and cried, he left his garment with me, and fled out.
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
and it comes to pass, when I lift my voice and call, that he leaves his garment near me, and flees outside.”
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
“But when I screamed, he ran outside, leaving his cloak with me!”
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.
and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'