Genesis 41:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל יוֹסֵ֑ף בַּ/חֲלֹמִ֕/י הִנְ/נִ֥י עֹמֵ֖ד עַל שְׂפַ֥ת הַ/יְאֹֽר
English Translation
And Pharaoh spoke to Joseph in dreams, "Behold, I am standing on the bank of the river."

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Then Pharaoh said, In my dream I was by the side of the Nile:

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

And he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them.

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Pharaoh explained to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile.

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

And Pharaoh sayde vnto Ioseph, In my dreame, beholde, I stoode by the banke of the riuer:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

And Pharaoh speaks to Joseph: “In my dream, behold, I am standing by the edge of the River,

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

So Pharaoh told Joseph his dream. “In my dream,” he said, “I was standing on the bank of the Nile River,

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,