Leviticus 26:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת הָ/אָ֑רֶץ וְ/שָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֨י/הָ֙ אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם הַ/יֹּשְׁבִ֖ים בָּֽ/הּ
English Translation
And I will ruin the land, and your enemies who dwell in it will be desolate.

And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.

And I will bring the land into desolation; that your enemies who dwell there in may be astonished at it.

And I will destroy your land, and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

I will make those of you who survive so discouraged that as you live in the lands of your enemies even the sound of a leaf blowing in the wind will scare you into running away! You'll run away like you're being chased by someone with a sword, and fall down even though no one is after you.

I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.

I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

and I have made the land desolate, and your enemies who are dwelling in it have been astonished at it.

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Yes, I myself will devastate your land, and your enemies who come to occupy it will be appalled at what they see.

And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.

I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it will be astonished at it.

I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.

and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.