Numbers 18:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/קֹ֥דֶשׁ הַ/קֳּדָשִׁ֖ים תֹּאכֲלֶ֑/נּוּ כָּל זָכָר֙ יֹאכַ֣ל אֹת֔/וֹ קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶה לָּֽ/ךְ
English Translation
In the holy of holies you shall eat it; every male may eat it; it shall be holy to you.

As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

As most holy things they are to be your food: let every male have them for food; it is to be holy to you.

As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.

Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.

As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.

You shall eat it in a most holy place. Every male is allowed to eat it. You are to regard it as something holy.

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

In the most holy place shalt thou eate it: euery male shall eate of it: it is holy vnto thee.

In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

you eat it among the most holy things; every male eats it; it is holy to you.

In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.

In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee.

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.