Numbers 21:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הַ/שִּׁירָ֖ה הַ/זֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ לָֽ/הּ
English Translation
Then Israel will sing this song: "Spring up, O well."

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:

Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:

Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, with the following request:

Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

Then Israel sang this song, Rise vp well, sing ye vnto it.

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

Then Israel sings this song: “Spring up, O well, || Let all answer to it!

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

There the Israelites sang this song: “Spring up, O well!<br>Yes, sing its praises!<br>

Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:

Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it: