Numbers 23:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖/וֹ וַ/יֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽ/שֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָ/ה עָדַ֖/י בְּנ֥/וֹ צִפֹּֽר
English Translation
And he took up his parable and said, "Rise, Balak, and hear; listen to me, son of Zippor."

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:

Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!

But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor:

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

This is the prophecy that Balaam delivered: “Stand up, Balak, and pay attention! Listen to me, son of Zippor!

He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

And he vttered his parable, and sayde, Rise vp, Balak, and heare: hearken vnto me, thou sonne of Zippor.

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

And he takes up his allegory and says: “Rise, Balak, and hear; Give ear to me, son of Zippor!

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

This was the message Balaam delivered: “Rise up, Balak, and listen!<br>Hear me, son of Zippor.<br>

And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

And he taketh up his simile, and saith: 'Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!