Numbers 27:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִפְקֹ֣ד יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֥י הָ/רוּחֹ֖ת לְ/כָל בָּשָׂ֑ר אִ֖ישׁ עַל הָ/עֵדָֽה
English Translation
The Lord will appoint a man over the congregation, the God of the spirits of all flesh.

Let Jehovah, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let Jehovah, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let the Lord, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,

Let Jehovah, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,

May the Lord the God (Elohim) of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

which may go out before them, and which may come in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

who will tell them what to do and show them where to go, so that the people of the Lord won't be like sheep without a shepherd.”

“Let Yahweh, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let the Lord God (Elohim) of the spirits of all flesh appoint a man ouer the Congregation,

Let the LORD, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“YHWH, God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let the LORD, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

“O LORD, you are the God (Elohim) who gives breath to all creatures. Please appoint a new man as leader for the community.

Let the LORD, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.

“Let Yahweh, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

“Let the LORD, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

“Let Yahweh, the God (Elohim) of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

'Jehovah -- God (Elohim) of the spirits of all flesh -- appoint a man over the company,