Deuteronomy 5:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד וְ/עָשִׂ֖יתָ כָּל מְלַאכְתֶּֽ/ךָ
English Translation
For six days you shall labor and do all your work.

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

On six days do all your work:

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and the LORD thy God (Elohim) brought thee out thence by a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God (Elohim) commanded thee to keep the sabbath day.

You must not desire to have anyone else's wife. You must not desire to have their house or field, or their male slave or female slave, or their ox or donkey, or anything that belongs to them.”

You shall labor six days, and do all your work;

Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

six days you labor and have done all your work,

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

You have six days each week for your ordinary work,

Six days thou shalt labor, and do all thy work:

You shall labor six days, and do all your work;

You shall labour six days, and do all your work;

You shall labor six days, and do all your work;

six days thou dost labour, and hast done all thy work,