Deuteronomy 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣/י לֵ/אמֹ֑ר רָאִ֨יתִי֙ אֶת הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה וְ/הִנֵּ֥ה עַם קְשֵׁה עֹ֖רֶף הֽוּא
English Translation
And the Lord said to me, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people."

Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people:

And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:

And Jehovah spoke unto me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Leave me, so that I can destroy them and wipe out their name completely. Then I will turn you into a nation even more powerful and more important than them.”

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

Furthermore, the Lord spake vnto me, saying, I haue seene this people, and beholde, it is a stifnecked people.

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

And YHWH speaks to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a people stiff of neck.

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

“The LORD also said to me, ‘I have seen how stubborn and rebellious these people are.

Furthermore, the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

Furthermore the LORD spoke to me, saying, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.

'And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it [is];