Deuteronomy 24:11
Translation Comparison (18 available)
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
But keep outside till he comes out and gives it to you.
Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
But then shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Make sure you give it back by sunset, so that he can sleep in his own cloak and thank you, and you will be counted as doing good by the Lord your God (Elohim).
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.
But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
you stand at the outside, and the man on whom you are lifting it up is bringing out the pledge to you at the outside.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
You must wait outside while he goes in and brings it out to you.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee:
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting [it] up is bringing out unto thee the pledge at the outside.