Deuteronomy 27:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְ/זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הָ/עָ֖ם לֵ/אמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת כָּל הַ/מִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְ/כֶ֖ם הַ/יּֽוֹם
English Translation
And Moses commanded the elders of Israel to say to the people, "Keep all the commandment that I am commanding you today."

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Moses and the Israelite elders of Israel gave these instructions to the people: Keep all the commandments I am giving you today.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

Then Moses with the Elders of Israel commanded the people, saying, Keepe all the comandements, which I command you this day.

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

And Moses and the elderly of Israel command the people, saying, “Keep all the command which I am commanding you today;

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: “Obey all these commands that I am giving you today.

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

'And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;