Deuteronomy 27:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ וְ/הַעֲלִ֤יתָ עָלָי/ו֙ עוֹלֹ֔ת לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֶֽי/ךָ
English Translation
You shall build the altar of the LORD your God with whole stones, and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God.

Thou shalt build the altar of Jehovah thy God (Elohim) of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God (Elohim):

Thou shalt build the altar of Jehovah thy God (Elohim) of unhewn stones; and thou shalt offer burnt offerings thereon unto Jehovah thy God (Elohim):

You are to make the altar of the Lord your God (Elohim) of uncut stones; offering on it burned offerings to the Lord your God (Elohim):

of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy God (Elohim); and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy God (Elohim).

And of stones not fashioned nor polished: and thou shalt offer upon it holocausts to the Lord thy God (Elohim):

Thou shalt build the altar of the LORD thy God (Elohim) of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God (Elohim):

That is also where you are to sacrifice and eat your peace offerings, celebrating in the presence of the Lord your God (Elohim).

You shall build Yahweh your God (Elohim)’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God (Elohim).

Thou shalt make the altar of the Lord thy God (Elohim) of whole stones, and offer burnt offerings thereon vnto the Lord thy God (Elohim).

Thou shalt build the altar of the LORD thy God (Elohim) of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God (Elohim):

You build the altar of your God (Elohim) YHWH with complete stones, and have caused burnt-offerings to ascend on it to your God (Elohim) YHWH,

Thou shalt build the altar of the LORD thy God (Elohim) of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God (Elohim):

Build the altar of uncut stones, and use it to offer burnt offerings to the LORD your God (Elohim).

Thou shalt build the altar of the LORD thy God (Elohim) of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God (Elohim).

You shall build Yahweh your God (Elohim)’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God (Elohim).

You shall build the LORD your God (Elohim)’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to the LORD your God (Elohim).

You shall build Yahweh your God (Elohim)’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God (Elohim).

Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God (Elohim), and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God (Elohim),