Deuteronomy 27:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּ/ק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ וְ/עָשִׂ֤יתָ אֶת מִצְוֺתָ/ו֙ וְ/אֶת חֻקָּ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּֽוֹם
English Translation
And you shall listen to the voice of the Lord your God, and you shall do His commandments and His statutes which I command you today.

Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God (Elohim), and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God (Elohim), and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

For this cause you are to give ear to the voice of the Lord your God (Elohim), and do his orders and his laws which I give you this day.

And thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God (Elohim), and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee.

And Moses charged the people the same day, saying,

After you've crossed the Jordan, the following tribes are to stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

You shall therefore obey Yahweh your God (Elohim)’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

Thou shalt hearken therefore vnto the voyce of the Lord thy God (Elohim), and do his commandements and his ordinances, which I commande thee this day.

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God (Elohim), and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

and you have listened to the voice of your God (Elohim) YHWH, and done His commands and His statutes which I am commanding you today.”

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God (Elohim), and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

So you must obey the LORD your God (Elohim) by keeping all these commands and decrees that I am giving you today.”

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God (Elohim), and do his commandments and his statutes which I command thee this day.

You shall therefore obey Yahweh your God (Elohim)’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

You shall therefore obey the LORD your God (Elohim)’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

You shall therefore obey Yahweh your God (Elohim)’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”

and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God (Elohim), and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'