Deuteronomy 27:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם אֲחֹת֔/וֹ בַּת אָבִ֖י/ו א֣וֹ בַת אִמּ֑/וֹ וְ/אָמַ֥ר כָּל הָ/עָ֖ם אָמֵֽן
English Translation
Cursed is anyone who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother, and all the people shall say, Amen.

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother! And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother: and all the people shall say: Amen.

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

“A curse on anyone who secretly attacks his neighbor!” Everyone says “Amen!”

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed be he that lyeth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: And all the people shall say: So be it.

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

“Cursed is he who is lying with his sister, daughter of his father or daughter of his mother.” And all the people have said, “Amen.”

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with his sister, whether she is the daughter of his father or his mother.’ And all the people will reply, ‘Amen.’

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: and all the people shall say, Amen.

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

'Cursed [is] he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.