Deuteronomy 32:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַאֲזִ֥ינוּ הַ/שָּׁמַ֖יִם וַ/אֲדַבֵּ֑רָה וְ/תִשְׁמַ֥ע הָ/אָ֖רֶץ אִמְרֵי פִֽ/י
English Translation
Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

Heaven, listen as I speak; Earth, hear what I'm saying.

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth.

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

“Give ear, O heavens, and I speak; And you hear, O earth, sayings of my mouth!

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

“Listen, O heavens, and I will speak!<br>Hear, O earth, the words that I say!<br>

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!